管理问题高级别委员会的俄文

• 粮食计划署参加了管理问题高级别委员会设立的工作人员安全保障指导委员会。
  ВПП входит в состав учрежденного КВУУ Руководящего комитета по вопросам охраны и безопасности персонала.
• 管理问题高级别委员会安保和安全费用问题工作组尚未完成其工作。
  Рабочая группа по контролю расходов на обеспечение охраны и безопасности при Комитете высокого уровня по вопросам управления пока еще не завершила свою работу.
• 首协会管理问题高级别委员会、跨部会议等多个论坛讨论了研究结果。
  Результаты этого исследования обсуждались на различных форумах, в том числе в Комитете высокого уровня КСР по вопросам управления и на междепартаментских совещаниях.
• 咨询委员会支持和鼓励管理问题高级别委员会努力迅速解决这一事项。
  Консультативный комитет поддерживает усилия Комитета высокого уровня по оперативному урегулированию этого вопроса и призывает его и далее прилагать усилия в этом направлении.
• 管理问题高级别委员会2004年10月份会议将就此事采取[后後]续行动。
  Данный вопрос будет рассмотрен на совещании Комитета высокого уровня по вопросам управления в октябре 2004 года.
• 2009年，管理问题高级别委员会把重点放在业务做法和工作人员安全的协调。
  В 2009 году Комитет уделял особое внимание согласованию методов работы и безопасности персонала.
• 管理问题高级别委员会2004年10月份会议将就此事采取[后後]续行动。
  Данный вопрос будет рассмотрен на совещании Комитета высокого уровня по вопросам управления в октябре 2004 года.
• 项目厅参与了管理问题高级别委员会的会议和为评估此事设立的工作小组。
  ЮНОПС участвует в совещаниях Комитета высокого уровня по вопросам управления и рабочей группы, учрежденной для проведения анализа по этому вопросу.
• 管理问题高级别委员会讨论了制定联合国系统综合信息和通信战略的问题。
  Комитет высокого уровня по вопросам управления (КВУУ) рассмотрел вопрос о разработке комплексной стратегии системы Организации Объединенных Наций в области информационно-коммуникационных технологий.
• 管理问题高级别委员会可利用这种能力对全系统管理改进的信息作战略性的概览。
  Наличие такой системы даст КВУУ общую картину положения дел с улучшением управления в рамках всей системы.