简略的俄文

• 我提请裁审会简略地注意一下其中一些因素。
  Позвольте мне кратко привлечь внимание Комиссии к некоторым из них.
• 第9条草案显得过于简略。
  Проект статьи 9, по всей видимости, чересчур краток.
• 我们谨简略地介绍我国在发展领域取得的成就。
  Кроме того, мы обеспечили существенный рост нашей экономики.
• 今天上午，我谨简略地谈谈这三个主要问题。
  Сегодня я хотел бы коротко остановиться на этих трех основных аспектах.
• 下面简略介绍各机构的可能发挥的指示性作用。
  Ниже приводится краткое описание потенциальной возможной роли каждого учреждения.
• 他还简略地叙述了法庭成立以来的判例法。
  Он также вкратце рассказал о делах, рассмотренных Трибуналом за время его существования.
• 请允许我简略地谈谈前南问题国际法庭的工作。
  Позвольте мне высказать ряд соображений, касающихся работы МТБЮ.
• 我要简略地谈一谈裁军谈判会议中的情况。
  Я хотел бы кратко остановиться на положении, сложившемся на Конференции по разоружению.
• 我谨简略总结一下这些特征。
  Я постараюсь кратко обобщить их.
• 一些与会者要求成果文件篇幅简略、重点突出。
  Ряд участников отметили важность подготовки краткого предметного итогового документа.