窜的俄文

• 指通过使用会签控制和限制存取信息，以防止信息未经准许使用或被窜改。
  Предусматривает контролирование и ограничение доступа к информации в конечной системе за счет применения паролей, например, для защиты информации от несанкционированного использования или манипулирования.
• 同时，武装分子继续通过国内流离失所者营地流窜，破坏了这些营地的民事特征。
  В то же время вооруженные элементы продолжают перемещаться по лагерям для внутренне перемещенных лиц, компрометируя гражданский характер таких лагерей.
• STOUFFLET先生（法国）说，法国代表团并不想窜改合同法赖以依据的原则。
  Г-н СТУФФЛЕ (Франция) говорит, что его делегация не имеет желания ломать принципы, лежащие в основе договорного права.
• 两个劫匪在开枪打死一名试图阻止他们逃跑的平民[后後]骑摩托车向几内亚逃窜。
  Двум грабителям удалось бежать на похищенном мотоцикле на территорию Гвинеи после того, как они застрелили человека, который пытался их задержать.
• 但是,它却提供虚假的或窜改过的文件、说明和材料来隐瞒其进攻性生物武器方案。
  Тем не менее он представил фальсифицированные или измененные документы, информацию и материалы с целью сокрытия своей программы по наступательному биологическому оружию.
• 一些地区看上去就缺乏安全感，强盗和歹徒四处流窜。 全国各地数十万战斗人员配有武器。
  В некоторых районах ощутимо отсутствие безопасности, они наводнены бандитами и изгоями.
• 2004年，由地雷爆炸、四处流窜的土匪和其他犯罪活动造成的伤亡也没有停止。
  В 2004 году также продолжали иметь место случаи гибели или ранений в результате взрывов мин, широко распространенного бандитизма и прочей преступной деятельности.
• 2004年，由地雷爆炸、四处流窜的土匪和其他犯罪活动造成的伤亡也没有停止。
  В 2004 году также продолжали иметь место случаи гибели или ранений в результате взрывов мин, широко распространенного бандитизма и прочей преступной деятельности.
• 不明身份的武装人员在Sanamayn区，向Ayyab市政大楼开火，随[后後]逃窜。
  Неизвестные вооруженные люди подожгли здание муниципалитета в Айябе, район Санамайн, после чего скрылись.
• 某些人对宗教所作的一些注释和窜改，歪曲了宗教的性质，错误地把它与极端主义联系起来。
  Отдельные варианты толкования религии и приемы манипулирования людьми исказили их истинный характер и ошибочно уподобили экстремизму.