稳定发展的俄文

• ㈡ 推动经济全球化的均衡、稳定发展，改革国际经济规则，加强对全球化进程的引导和管理。
  В-третьих, следует укрепить потенциал развивающихся стран в области самостоятельного развития.
• 财政安全是稳定发展的根基。 应充分利用世界经济增长的稳定态势来改革和改善世界金融系统。
  Финансовая безопасность является основой стабильного развития.
• 中方支持东盟在缅甸问题上发挥建设性作用，缅甸的稳定发展符合东南亚地区所有国家的利益。
  Китай выступает в поддержку более конструктивного участия Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) в урегулировании проблемы Мьянмы.
• 空间活动与人类活动的许多部门有着千丝万缕的联系，直接影响国家的稳定发展和人民安康。
  С космической деятельностью неразрывно связаны многие области жизнедеятельности человечества, от которых непосредственно зависит устойчивое развитие государства и благосостояние людей.
• 沈国放先生(中国)说,世界经济在和平、稳定的环境下的稳定发展是全球社会发展的基础。
  Гн Шэн Гофан (Китай) говорит, что основой глобального социального развития является поступательный рост мировой экономики в условиях стабильности и мира.
• 多哈回合谈判陷入僵局，对世界经济稳定发展和国际贸易有序进行十分不利，应尽快恢复。
  Дохинский раунд переговоров по вопросам развития зашел в тупик, и это крайне вредно для стабильного роста мировой экономики и упорядоченного развития международной торговли.
• 然而，今[后後]几年需要更多地投资于人类发展，以确保该地区的稳定发展和增长模式。
  Вместе с тем в ближайшие годы потребуется вложить дополнительные средства в подготовку кадров в целях выхода на стабильный уровень развития и роста в регионе.