社会融合的俄文

• 有两股力量可能削弱社会融合的既定联系。
  Два фактора ставят под угрозу сложившиеся в обществе прочные интеграционные связи.
• 根据社会融合模式建造七个新的监禁中心。
  Строительство семи новых пенитенциарных центров с учетом новой модели социальной интеграции.
• 城市化是影响社会融合和参与的关键因素。
  Урбанизация является важным фактором, оказывающим влияние на социальную интеграцию и участие.
• 一些地区采取独特的办法来促进社会融合。
  Некоторые регионы пошли по своему пути в области содействия социальной интеграции.
• 社会融合进程要求消除特权。
  Процесс социальной интеграции предполагает искоренение привилегий.
• 社会融合牵涉面广，需要采取综合政策。
  Социальная интеграция является многоаспектной задачей, и для ее решения требуется целостный подход.
• 遗产和文化激励社会，也是社会融合的力量。
  Наследие и культура заряжают общество энергией и способствуют социальной сплоченности.
• 以下各节将审视影响到社会融合的各种趋势。
  В следующих ниже разделах будут рассмотрены тенденции, затрагивающие социальную интеграцию.
• 基本需求得不到满足，社会融合就无法实现。
  Социальную интеграцию нельзя двигать вперед, пока базовые потребности остаются неудовлетворенными.
• 外国占领极大地妨碍社会发展和社会融合。
  Иностранная оккупация является серьезным препятствием на пути социального развития и социальной интеграции.