研究机构的俄文

• 与区域机构和研究机构合作设立区域监测机制。
  Создание региональных механизмов наблюдения в сотрудничестве с региональными органами и научно-исследовательскими институтами.
• 另一种选择是，促进与国际农业研究机构的协作。
  Другим направлением является поощрение сотрудничества с международными институтами сельскохозяйственных исследований.
• 国家和区域农业研究机构进行技术改造和开发。
  vi) национальные и региональные институты сельскохозяйственных исследований, занимающиеся разработкой и адаптацией технологии.
• 公私部门的学术研究机构也起着重要作用。
  Важная роль в этом отношении также отводится научно-исследовательским институтам, как государственным, так и частным.
• 在研究机构，妇女担任高级职位的人数也寥寥无几。
  В научно-исследовательских институтах также мало женщин, занимающих старшие должности.
• 联合国决策机构和研究机构应更加密切协作。
  Необходимо обеспечить более тесное взаимодействие между директивными органами Организации Объединенных Наций и научно-исследовательскими институтами.
• 监测活动得到联邦和各州政府和研究机构的支持。
  Деятельность в области мониторинга обеспечивается федеральной и кантональной администрацией и научно-исследовательскими институтами.
• 联合国各培训和研究机构的发展可以说是各自为政。
  Различные учебные и научно-исследовательские институты Организации Объединенных Наций развивались каждый по-своему.
• 内联网是保留给政府机构、学术机构和研究机构的。
  Доступ к сети Интранет имеют только государственные учреждения и научно-исследовательские институты.