相片的俄文

• 相片提供有关成像物体的信息，但是，没有几何参照的信息是毫无用处的。
  Фотограмметрия обеспечивает трехмерную привязку для контекстной информации.
• (g) 开发和保持一个电子图书馆，其中包含有数字相片和存档系统。
  g) Создание и ведение электронной библиотеки, включая фотографии в цифровом формате и системы архивирования.
• 本报告附件七载有 " 危险 " 区的航摄相片。
  Аэрофотоснимок района риска содержится в приложении VII к настоящему докладу.
• 在彩色的相片中，这棵橙色的星与星团中其他蓝色的星形成明显的对比。
  На цветных фотографиях Скопления Бабочки эта оранжевая звезда резко контрастирует с голубыми соседями по скоплению.
• 康普顿年轻时对天文学很有兴趣，他曾在1910年拍摄哈雷彗星的相片。
  Первоначально Артур интересовался астрономией, и даже делал снимки Кометы Галлея в 1910 году.
• ㈤ 将被列作附录和附件的相关证据，包括相片和尸检报告等。
  v) соответствующие доказательственные материалы, которые должны быть добавлены в качестве дополнений и приложений, включая фотографии, отчеты о патологоанатомическом исследовании и т.д.
• 须提前24小时将附有两张护照用相片的适当申请送交礼宾联络处。
  В Службу следует направить соответствующее заявление, приложив к нему две фотографии «на паспорт»; готовые пропуска можно получить через сутки.
• 马耳他启用了新版护照，护照具有尖端的安全性能，其中包括数码相片。
  Были введены новые мальтийские паспорта с очень высокой степенью защиты, в том числе с оцифрованными фотографиями.
• 该报头版刊登了一篇有关警方正在搜查申诉人的文章，还登了他的相片。
  На первой странице газеты была опубликована фотография заявителя с текстом о том, что его разыскивает полиция.
• 他们都认出这些相片是Mohamed Salame的相片（见附件八）。
  Все они узнали на снимках Мохамеда Саламе (см. приложение VIII).