相互的的俄文

• 除非双方平行地采取相互的行动，恐怖行为将不会停止。
  Террор не прекратится до тех пор, пока обе стороны не начнут параллельно принимать меры взаимного сближения.
• 另一些代表完全拒绝接受独立专家的“相互的义务”这一概念。
  Другие делегаты полностью отвергли предложенную независимым экспертом концепцию "взаимных обязательств".
• 法国吁请双方立即在行进图框架内履行其相互的平行的义务。
  Она призывает стороны немедленно выполнить свои взаимные и параллельные обязательства в рамках «дорожной карты».
• 验证服务商之间彼此发布证书，这些证书描述相互的信任关系。
  Как правило, пользователи доверяют тому поставщику сертификационных услуг, который выдал им сертификат.
• 尽管如此，各国要宣传该公约，尤其是相互的目的地国。
  Тем не менее, важно, чтобы государства выступали за принятие этой конвенции, добиваясь ее ратификации государствами стран назначения.
• 我们对相互的责任承诺越多，机遇就会更接近、更易于兑现。
  Чем больше мы привержены нашим общим обязанностям, тем ближе и осуществимей будут становиться эти возможности.
• 这一行动可以缓解警官和拉斯特法里人之间相互的畏惧和怀疑。
  Это позволит умерить чувства опасения и недоверия в отношениях между полицией и растафарианами.
• 没有这种相互的支持，我们将无法建设“适合儿童生存的世界”。
  Без такой взаимной поддержки мы не сможем построить «мир, созданный для детей».
• 施虐者可能会试图让警察相信暴力是相互的，他也是受害人。
  Нарушитель может попытаться убедить полицию, что насилие применялось обеими сторонами и что он тоже является потерпевшим.