相互协调的俄文

• 所有捐赠国家应以一种真正共同参与的精神相互协调地提供援助。
  Сообщество доноров в целом должно оказывать полностью скоординированную помощь в духе подлинного соучастия.
• 她要求缔约国澄清所有这些不同方面是如何相互结合、相互协调的。
  Оратор просит разъяснить, как согласуются эти различные аспекты.
• 任务执行计划包括与联合国国家工作队相互协调和协作的战略。
  Этот план включает в себя стратегии взаимной координации и сотрудничества со страновой группой Организации Объединенных Наций.
• 这个方面对方案方法与以成果为基础的管理之间相互协调极为重要。
  Этот аспект имеет особую важность для взаимоусиливающего воздействия программного подхода и ОРУ.
• 不过，这些进程应是相互加强和相互协调的，以避免重叠或矛盾。
  Однако такие процессы должны носить взаимоусиливающий и скоординированный характер во избежание дублирования или противоречивых подходов.
• 57．需要进一步加强新闻部与维持和平行动部之间的相互协调。
  Существует необходимость более тесной координации деятельности Департамента общественной информации и Департамента операций по поддержанию мира.
• 相互协调和保持一致是精简和加强能力建设援助的关键所在。
  Координация и слаженность действий имеют важное значение для упорядочения и активизации процесса оказания помощи в деле укрепления потенциала.
• 在涉及儿童基金会工作人员的个案中，内审办与人力资源司相互协调。
  В одном из случаев расследование проводило непосредственно УВР.
• 任务执行计划包括与联合国国家工作队的相互协调与协作战略。
  План выполнения мандата включает в себя стратегии взаимной координации и сотрудничества со страновой группы Организации Объединенных Наций.
• 该办公室积极参与向经济及社会理事会和大会提供相互协调的支助。
  Канцелярия активно участвовала в оказании скоординированной поддержки Экономическому и Социальному Совету и Генеральной Ассамблее.