百分率的俄文

• 比起我们从塔利班继承来的几乎为零的百分率，这是一个巨大的增长。
  Это значительный рост по сравнению с показателем, близким к нулю, который мы унаследовали от движения «Талибан».
• 鉴于挪威是世界上妇女议员的百分率最高的国家，这个事态发展令人惊异。
  От расширения участия в принятии решений выигрывают как мужчины, так и женщины.
• 折扣率(百分率)应由总干事经与粮农组织财政委员会协商[后後]确定。
  Размер скидки (в процентах) определяется Генеральным директором в консультации с Финансовым комитетом ФАО.
• 像往年一样，所需拨款按工作人员薪酬总额，适用标准百分率计算。
  Как и в предыдущие годы, соответствующие ассигнования были исчислены на основе стандартной процентной доли от совокупного размера вознаграждения персонала.
• 除另有说明外，增长率的多年平均数用年度综合变动百分率表示。
  Если не указано иное, среднегодовые темпы роста за ряд лет рассчитываются как составной показатель в процентах годовых темпов изменений за период.
• 贷款真相利用年度百分率或有效利率来比较各类贷款的真正成本。
  В системе правдивого кредитования для сопоставления реальной стоимости различных видов кредитов используются ГПС (годовые процентные ставки) или ДСП (действующие ставки процента).
• 2000年的百分率在表面上有较大的增长是与一些非常低的统计数字有关。
  10 Очевидный значительный рост в 2000 году представляет собой функциональную зависимость низких цифр.
• 与1998年的80%和1997年的88%比较,这个百分率有所下降。
  Эта процентная доля снизилась с 80 процентов в 1998 году и 88 процентов в 1997 году.
• 近年来，获得土地信贷的女户主的百分率占所有受惠者的11％。
  В последние годы доля женщин «глав семей», которые участвовали в процессе получения кредитов на землю, составила 11 процентов от общей численности бенефициаров.
• 2000年的百分率在表面上有较大的增长是与一些非常低的统计数字有关。
  2000 год10 10 Очевидный значительный рост в 2000 году представляет собой функциональную зависимость низких цифр.