癌病的俄文

• E2F家族在控制细胞周期及抑癌基因功能上起到重要作用，也是小DNA致癌病毒转化蛋白的靶点。
  Семейство E2F играет решающую роль в контроле клеточного цикла и действии белков опухолевых супрессоров, а также в преобразовании белков мелких опухолевых ДНК-содержащих вирусов.
• 有些癌症，像是子宮颈癌和一些种类的肝细胞癌，是被致癌病毒（英语：oncoviruses）所诱发。
  Некоторые типы рака, такие как рак шейки матки и некоторые онкозаболевания печени, вызываются вирусами (онковирусами).
• 2002年，根据肿瘤形态登记处的统计，共检测出212个新的皮肤癌病例，其中60例为黑色素瘤。
  В 2002 году, согласно данным Морфологического реестра опухолей, было выявлено 212 новых случаев заболевания раком кожи, в том числе 60 случаев меланомы.
• 截至2006年12月，共有54 000名妇女做了筛查，共发现98个原位癌病例，16个侵袭癌病例。
  По состоянию на декабрь 2006 года в рамках данной программы было обследовано 54 тыс. женщин и выявлено 98 случаев заболевания преинвазивным раком и 16 заболевания инвазивным раком.
• 截至2006年12月，共有54 000名妇女做了筛查，共发现98个原位癌病例，16个侵袭癌病例。
  По состоянию на декабрь 2006 года в рамках данной программы было обследовано 54 тыс. женщин и выявлено 98 случаев заболевания преинвазивным раком и 16 заболевания инвазивным раком.
• 同样地，根据年龄组分析，在30岁以下妇女中，宫颈癌病例明显多于乳腺癌病例(p = 0.014)。
  Подобным образом в результате анализа данных по возрастным группам выявилось, что существенно больше случаев заболевания раком шейки матки нежели раком груди (p = 0,014) выявляется у женщин в возрасте до 30 лет.
• 同样地，根据年龄组分析，在30岁以下妇女中，宫颈癌病例明显多于乳腺癌病例(p = 0.014)。
  Подобным образом в результате анализа данных по возрастным группам выявилось, что существенно больше случаев заболевания раком шейки матки нежели раком груди (p = 0,014) выявляется у женщин в возрасте до 30 лет.
• 因癌症致死的妇女当中，以患上肺癌、结肠癌和乳癌居多，分别占女性癌病死者总数的24％、9％和9％。
  К числу самых распространенных онкологических заболеваний, являющихся главными причинами женской смертности, относятся рак легких, рак толстой кишки и рак молочной железы, на долю которых приходится, соответственно, 24, 9 и 9 процентов случаев смерти женщин.
• 印度以135名41-50岁的乳腺癌病人为例，检测到其血液中的γ-HCH水平明显高于一组无此病症的人。
  В ходе исследования, проведенного в Индии, у 135 больных раком молочной железы в возрасте от 41 до 50 лет отмечалось значительно более высокое содержание гамма-ГХГ в крови, чем у контрольной группы лиц, не страдавших этим заболеванием.