疟原虫的俄文

• 临床上最广泛研究的一种疫苗是抗恶性疟原虫SPF-66，这种疫苗由哥伦比亚研制并捐赠给卫生组织。
  Наиболее тщательной клинической проверке была подвергнута вакцина SPF-66 против P lasmodium falciparum, которая была разработана в Колумбии и безвозмездно передана ВОЗ.
• 各阶段使疟原虫得以感染肝脏和红血球，最[后後]发展成一种形式，可使蚊虫在叮咬受感染人体时再次受感染。
  В организме человека-хозяина паразит проходит ряд этапов своего сложного жизненного цикла.
• 自1990年代初再次发现疟疾病例以来，2009年首次未报告有在当地染上恶性疟原虫疟疾的病例。
  В 2009 году не было зарегистрировано ни одного случая заражения местным видом Plasmodium falciparum впервые с момента вспышки малярии в начале 90-х годов XX века.
• 为进行适当的个案管理和及早发现疟原虫抗药方式的变化，必须监测抗疟药物的疗效，以便修正国家治疟政策。
  Обязательным является контроль за действенностью противомалярийных препаратов для обеспечения надлежащего лечения и своевременного выявления динамики резистентности, с тем чтобы пересматривать национальные стратегии по борьбе с малярией.
• 在疟疾流行国家每年怀孕的大约5 000万妇女，有一半以上生活在恶性疟原虫密集传播的非洲热带地区。
  Более половины от общего числа приблизительно 50 миллионов женщин, которые каждый год беременеют в странах, пандемичных по малярии, проживают в тропических районах Африки, подверженных массовой передаче Plasmodium falciparum.
• 在疟疾流行国家每年怀孕的大约5 000万妇女，有一半以上生活在恶性疟原虫密集传播的非洲热带地区。
  Более половины от общего числа приблизительно 50 миллионов женщин, которые каждый год беременеют в странах, пандемичных по малярии, проживают в тропических районах Африки, подверженных массовой передаче Plasmodium falciparum.
• 1998年以来，大约有三分之二的国家修改了它们的全国抗疟治疗政策，以应对恶性疟原虫疟疾出现的抗药性。
  Приблизительно две трети этих стран пересмотрели свою политику по вопросам борьбы с малярией после 1998 года с учетом возникновения устойчивого к лекарственным средствам типа малярии falciparum.
• 1998年以来，大约有三分之二的国家修改了它们的全国抗疟治疗政策，以应对恶性疟原虫疟疾出现的抗药性。
  Приблизительно две трети этих стран пересмотрели свою политику по вопросам борьбы с малярией после 1998 года с учетом возникновения устойчивого к лекарственным средствам типа малярии falciparum.
• 各阶段使疟原虫得以感染肝脏和红血球，最[后後]发展成一种形式，可使蚊虫在叮咬受感染人体时再次受感染。
  На различных этапах его развития плазмодии поражают печень и красные кровяные тельца, и в конечном итоге принимают форму, способную вновь инфицировать комара при укусе им зараженного человека.