电车的俄文

• 国际法院在审理巴塞罗那电车公司案时承认了这一点，第47页，第90段。
  Это было признано Международным Судом в деле Barcelona Traction, at p. 47, para. 90.
• 这也就是国际法院在《巴塞罗那电车公司案》中提到的对所有国家承担的义务。
  Это обязательство erga omnes, которое Суд упоминает в деле «Барселона трэкшн».
• (9) 在巴塞罗那电车公司案中，被告国西班牙不是受损失公司的国籍国。
  9) В деле Барселона трэкшн Испания - государство-ответчик - не была государством национальности потерпевшей компании.
• 但在审理巴塞罗那电车公司案上，法院为确定公司的消亡确立了更高的标准。
  Однако в деле Барселона трэкшн Суд установил более высокий порог для определения прекращения существования компании.
• 但在审理巴塞罗那电车公司案上，法院为确定公司的消亡确立了更高的标准。
  Однако в деле "Барселона трэкшн" Суд установил более высокий порог для определения прекращения существования компании.
• 从高速城际快车站台到66路电车站，需要步行7分钟(有明显标志)。
  Чтобы сесть на трамвай, пассажирам нужно 7 минут идти от платформы ICE до остановки трамвая 66 (дорога четко обозначена).
• (9) 在巴塞罗那电车公司案中，被告国西班牙不是受损失公司的国籍国。
  9) В деле Барселона трэкшн Испания - государство-ответчик - не была государством национальной принадлежности потерпевшей компании.
• (10) 在巴塞罗那电车公司案中，被告国西班牙不是受损害公司的国籍国。
  10) В деле "Барселона трэкшн" Испания - государство-ответчик - не была государством национальности потерпевшей компании.
• Nottebohm案在国际法院对巴塞罗那电车公司案的辩论中占突出地位。
  Дело Ноттебома часто упоминалось в аргументах в Международном Суде при рассмотрении дела о компании «Барселона Трэкшн».
• 他认为应包括法人，因为从巴塞罗那电车公司案的判决看，可以包括法人。
  По его мнению, определение должно распространяться на юридических лиц, поскольку из решения по делу Barcelona Traction ясно вытекает, что такое возможно.