现金流量表的俄文

• 审计委员会建议法庭对现金流量表的披露情况进行重新审议，加入其占现金池的份额。
  Комиссия рекомендует Трибуналу пересмотреть порядок раскрытия информации в ведомости движения денежной наличности в целях включения в нее данных о его доли в пуле денежной наличности.
• 2007年12月31日终了的两年期现金流量表未把现金池短期投资列入现金余额。
  В ведомости движения денежной наличности за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2007 года, краткосрочные инвестиции в денежные пулы не рассматривались как часть остатка денежной наличности.
• 有些专家说，相对于现金流量表，对二级企业有用的是未来资金流动的预报或预测。
  Другие участники дискуссии полагали, что для МСП уровня 3 было бы полезно составлять не ретроспективный отчет движения денежных средств, а смету или прогноз будущих потоков денежных средств.
• 因此，现在不考虑编制正式的现金流量表，因为它不会产生实在的效益，也不具有成本效益。
  Основная проблема в области прогнозирования наличных средств связана с тем, что объем добровольных взносов трудно предсказать и планировать с достаточной степенью определенности.
• 也有些专家认为，现金流量表对中小企业而言过于复杂，特别是按照直接方法编制时。
  Другие участники дискуссии полагали, что для МСП уровня 3 было бы полезно составлять не ретроспективный отчет движения денежных средств, а смету или прогноз будущих потоков денежных средств.
• 审计委员会建议法庭对现金流量表的披露情况进行重新审议，加入其占现金池的份额。
  В пункте 44 Комиссия рекомендовала Трибуналу пересмотреть порядок раскрытия информации в ведомости движения денежной наличности в целях включения в нее данных о его доле в денежном пуле.
• 资产负债表、损益表和现金流量表应该在注释中按相关资料交互对照。
  В каждой статье на лицевой стороне балансового отчета, отчета о прибылях и убытках и отчета о движении денежных средств должна содержаться перекрестная ссылка на относящуюся к ней информацию в примечаниях, если таковая имеется.
• (e) 报表三是使用联合国系统会计标准中所述间接法编制的本财政期间现金流量表。
  e) Ведомость III, содержащая данные о движении денежной наличности, подготовлена с использованием косвенного метода учета движения денежной наличности, упомянутого в стандартах учета системы Организации Объединенных Наций.
• (e) 报表三是使用联合国系统会计准则中所述间接法编制的本财政期间现金流量表。
  e) Ведомость III, содержащая данные о движении денежной наличности, подготовлена с использованием косвенного метода учета движения денежной наличности, упомянутого в стандартах учета системы Организации Объединенных Наций.
• 列报差异是列报现金流量表和预算金额和实际金额比较表时采用的格式和分类方法的差异。
  Разница в представлении возникает ввиду различий в формате и системах классификации, принятых для представления ведомости движения денежных средств и ведомости сопоставления бюджетных и фактических сумм.