现金流量的俄文

• 附件一.D举出了一份与国际会计标准7 相符的现金流量表样本。
  В приложении I.D приведен пример формы отчета о движении денежных средств, совместимой с МСБУ 7.
• 投资时根据现金流量预测适当考虑到业务活动的现金需求。
  Инвестиции осуществляются с должным учетом потребностей в денежных средствах на оперативные цели, которые определяются на основе прогнозируемого движения денежных средств.
• 附件一.D举出了一份与国际会计标准7 相符的现金流量表样本。
  В приложении I.D приведен пример формы отчета о движении денежных средств, совместимой с МСБУ 7.
• 应该提供特别贷款，支持当地企业家精神的发展和解决现金流量短缺。
  Необходимы специальные кредиты на цели развития местного предпринимательства и преодоления дефицита денежных средств.
• 这笔储备金的目的是确保基金的财务清偿力，补偿不平衡的现金流量。
  Цель резерва заключается в обеспечении финансовой ликвидности Фонда и компенсации неравномерности денежных потоков.
• 市场研究和对现金流量的计算表明，所设想的产品可能卖不出去。
  Исследование рынка и расчеты потоков наличных средств показали, что предусматриваемую для производства продукцию, возможно, нельзя будет продать.
• 应该提供特别贷款，支持当地企业家精神的发展和解决现金流量短缺。
  Необходимы специальные кредиты на цели развития местного предпринимательства и преодоления нехватки денежных средств.
• 公众的反应可以为公司的现金流量和资产价值带来巨大的商业风险。
  Реакция общественности может создавать огромные деловые риски в плане поступления наличных средств и стоимости активов корпораций.
• 对于这种情况，推迟向部队派遣国补偿不会解决现金流量短缺的问题。
  Задержка в возмещении расходов странам, предоставляющим войска, не устранит в этом случае недостатка наличных средств.
• 不过，在采用现金流量贴现法确定补偿的资本价值时出现若干困难。
  Вместе с тем при применении метода ДПН для установления стоимости капитала в контексте компенсации возникает ряд трудностей.