现场的俄文

• 应以在现场收集的样品证实识别的物种。
  Идентификация видов подлежит подтверждению путем сбора образцов на месте.
• 监督是以现场检查的形式进行的。
  Контроль осуществляется в форме проверок на местах.
• 3月18日至22日进行了现场视察。
  С 18 по 22 марта была совершена поездка на места.
• 案发现场还发现了两人的指纹。
  На этот раз были обнаружены отпечатки пальцев преступника.
• 调查队成员在午夜时分离开现场。
  Члены ОСБ покинули место преступления около полуночи.
• 他们自愿来到调查现场提供证言。
  Во время дознания они давали показания добровольно.
• 这不是破坏犯罪现场的唯一事件。
  Это не единственное доказательство компрометации сцены преступления.
• 让我告诉安理会现场真正严重的局势。
  Позвольте мне обрисовать Совету ситуацию на местах, которая действительно ужасающа.
• 新闻部将通过万维网现场报道会议情况。
  Стандартное напряжение в Испании — 220 вольт.
• 现场访问是调查它们的唯一方法。
  Поездки на места — это единственная возможность разобраться в этом.