现代化的的俄文

• 国家现代化的另一个方面是要使智利走向国际。
  Одним из направлений модернизации государства является активное вовлечение Чили в деятельность на международном уровне.
• 整个国家变成了闻所未闻的、最现代化的武器试验场。
  Целая страна превращена в полигон для испытания новейших образцов вооружения.
• 在卫生方面,正在作出努力挖掘现代化的水井。
  Что касается удаления отходов, то отмечается, что были предприняты усилия по очистке существующих водных источников.
• 创建现代化的数据库。
  Создание модернизированных баз данных.
• 应当开始“机构之林”的精简、合理化和现代化的进程。
  Следует заняться упорядочением, рационализацией и модернизацией этого «леса».
• 每个区里都建起了现代化的综合医疗中心并投入运营。
  Во всех велаятах построены и введены в действие современные диагностические медицинские центры.
• 有关零售业、设计和质量控制等领域的现代化的研讨会。
  Семинары по модернизации розничной торговли, норм и контроля качества.
• 关岛国际机场目前是西太平洋地区最现代化的机场。
  В настоящее время международный аэропорт Гуама является самым современным в западной части Тихоокеанского региона34.
• 工业发展仍是发展中国家现代化的一个基本要素。
  Промышленное развитие по-прежнему является одним из основных элементов процесса модернизации, имеющего место в развивающихся странах.
• 这些数字反映了会员国对联合国现代化的优先重视。
  Эти цифры свидетельствуют о той важности, которую государства-члены придают процессу модернизации Организации Объединенных Наций.