环境要求的俄文

• 会上还指出，在某些情况下，新的技术对满足环境要求是必要的。
  Было также указано, что в ряде случаев для соблюдения экологических требований необходимы новые технологии.
• 发展中国家关切某些环境要求会妨碍进入发达国家的市场的机会。
  Развивающиеся страны опасаются, что некоторые экологические нормативы могут затруднить доступ на рынки развитых стран.
• 他们表示关切新的环境要求日益成为市场准入壁垒。
  Они высказали обеспокоенность по поводу того, что новые экологические требования все в большей степени воспринимаются как барьеры, ограничивающие доступ к рынкам.
• 全球化的供应链管理在对新的环境要求作出调整方面发挥了重要作用。
  Глобализация управления производственно-сбытовыми цепями играет важную роль в адаптации к новым ЭТ.
• 人们将与在零售国所用相同的适用于出口国社会和环境要求。
  Социальные и экологические требования, идентичные тем, которые существуют в странах, где работают сети розничной торговли, применяются и к странам-экспортерам.
• 创造适当的有利环境要求处理国家相对于市场和私有化的作用问题。
  Для создания надлежащих благоприятных условий необходимо определить роль государства по отношению к рынкам и приватизации.
• 进口商和购买者的环境要求常常比监督管理机构的环境要求严格。
  Экологические требования, предъявляемые импортерами и покупателями, зачастую являются более жесткими по сравнению с требованиями, устанавливаемыми регулирующими учреждениями.
• 进口商和购买者的环境要求常常比监督管理机构的环境要求严格。
  Экологические требования, предъявляемые импортерами и покупателями, зачастую являются более жесткими по сравнению с требованиями, устанавливаемыми регулирующими учреждениями.
• 全球供应链管理在按照新的环境要求作出调整方面发挥着关键的作用。
  Глобализованное управление каналами поставок играет ключевую роль в приспособлении к новым природоохранным требованиям.
• 皮革和纺织品部门在国内和国际市场上遇到了各种健康和环境要求。
  На кожевенную и текстильную промышленность на внутренних и международном рынках распространяется несколько санитарных и экологических требований.