特别调查委员会的俄文

• 国防委员会将特别责成一个特别调查委员会对所有机构进行调查，并酌情动员相关机构和人员配合调查。
  Государственный комитет обороны наделит специальный комитет по расследованию специальным мандатом на проведение расследования деятельности всех учреждений и при необходимости на привлечение к расследованию соответствующих учреждений и лиц.
• 拉莫斯-奥尔塔先生要求的以及秘书长宣布的东帝汶独立特别调查委员会将在这项努力中发挥重大作用。
  Независимая специальная следственная комиссия по Тимору-Лешти, с просьбой о которой обратился г-н Рамуш Орта и создание которой было объявлено Генеральным секретарем, будет играть важную роль в этих усилиях.
• 黎巴嫩银行特别调查委员会2003年的预算为2 889 700 000黎巴嫩镑，约相当于190万美元。
  В 2003 году бюджет Специальной следственной комиссии Банка Ливана составлял 2 889 700 000 ливанских фунтов, что равняется примерно 1,9 млн. долл. США.
• 黎巴嫩银行特别调查委员会2003年的预算为2 889 700 000黎巴嫩镑，约相当于190万美元。
  В 2003 году бюджет Специальной следственной комиссии Банка Ливана составлял 2 889 700 000 ливанских фунтов, что равняется примерно 1,9 млн. долл. США.
• 我们欢迎拉莫斯-奥尔塔外长在2006年6月9日给秘书长的信中提出的成立一个特别调查委员会的要求。
  Мы приветствуем просьбу о создании специальной комиссии по расследованию, которая содержится в письме министра иностранных дел Рамуша Орты от 9 июня 2006 года на имя Генерального секретаря.
• 《打击洗钱法》还保护银行及其雇员，使其在履行该项法律赋予的职责或执行特别调查委员会的决定时享受豁免。
  Он защищает также банки и их служащих, предоставляя им иммунитет при выполнении обязанностей, возложенных на них в соответствии с этим Законом или в соответствии с решениями Комиссии.