灾难的的俄文

• 这是避免一场空前的人道主义灾难的唯一途径。
  Только так можно избежать беспрецедентной гуманитарной катастрофы.
• 爆发核灾难的危险依然巨大。
  Опасность ядерной катастрофы по-прежнему велика.
• 然而，我们再次发现我们处于一个新灾难的边缘。
  Однако мы вновь оказываемся на грани новой катастрофы.
• 我们必须不断提醒自己关注此类灾难的受害者。
  Мы должны постоянно помнить и напоминать себе о жертвах таких катастроф.
• 两极对抗的结束并未消除可能发生核灾难的危险。
  Никто не может быть обладателем ядерного оружия.
• 两极对抗的结束并未消除可能发生核灾难的危险。
  Конец биполярной конфронтации не устранил опасности возможной ядерной катастрофы.
• 这次灾难的影响前所未有，几乎超出想象的范围。
  Последствия этого стихийного бедствия являются беспрецедентными и поражают воображение.
• 只因除此不会有其他不发生可怕灾难的绝对保证。
  Сессия тысячелетия Первого комитета была отмечена меньшим числом взаимных упреков.
• 这些灾难的破坏性不局限于某一国家或地区。
  Разрушительное воздействие всех этих бедствий не ограничивается лишь одной страной или одним регионом.
• 应付供应系统中的紧急情况和灾难的准备工作。
  осуществлению подготовительных мероприятий на случай чрезвычайных ситуаций и аварий в системах снабжения.