激进主义的俄文

• 正在执行有力的感知管理和反激进方案，以防年轻人受到极端主义和激进主义的影响。
  Осуществляются активные разъяснительные программы и программы для противодействия радикализации, с тем чтобы предотвратить радикализацию молодежи и экстремизм.
• 这段历史是和平受阻、希望受遮、战争频仍、人民遭受巨大痛苦和激进主义抬头的历史。
  Это история недоступного мира, закрытых горизонтов, постоянных войн, огромной боли и страданий и возникающего радикализма.
• 所有这些都将人们置于更容易受害和更绝望的境地，也使人们更容易走向各种激进主义。
  Все эти угрозы делают людей более уязвимыми, более отчаянными и готовыми прибегнуть ко всякого рода радикальным мерам.
• 最近出现的紧张局势主要与激进主义和极端主义势力有关，埃及正在深入研究这一问题。
  Возникшая в последнее время напряженность в основном связана с радикализмом и экстремизмом, и Египет изучает ее причины.
• 最[后後]，激进主义会激化为暴力、越过国界，并在全世界夺走无辜者的生命。
  В конечном итоге радикализм может перерасти в насилие, пересечь границы и привести к гибели ни в чем не повинных людей по всему миру.
• 加拿大认为，保证新移民顺利融合有助于防止可引发恐怖主义的激进主义和极端主义。
  Канада считает, что обеспечение успешной интеграции новых пришельцев может помочь в деле предотвращения радикализации и экстремизма, которые ведут к терроризму.
• 同时，我们要呼吁所有伊拉克人和伊拉克社区保持冷静，不要屈从于对激进主义的愤慨。
  Одновременно хотели бы призвать весь иракский народ, все его общины к спокойствию и выдержке перед лицом бесчинств радикалов.
• 我们印度尼西亚认为，旨在增强温和派声音的宗教间对话与合作可以大大削弱暴力激进主义。
  Мы в Индонезии считаем, что межконфессиональный диалог и сотрудничество может значительно ослабить проявление насильственного радикализма.