深处的俄文

• 佛陀会独坐在森林深处冥想，他正是在森林之中感悟到四大真理。
  Бог Будда сидел один в глубине леса медитируя, и именно в глубине леса ему открылись четыре великих истины.
• 如果按照该法规定获得了相关许可证，则允许对地下深处进行商业利用。
  Допускается использование недр в коммерческих целях, если получено соответствующее разрешение, предусмотренное Законом.
• 我认为，这种共同工作有助于我们相互理解我们内心深处的想法。
  Мне кажется, что эта совместная работа помогает нам лучше понимать друг друга, в том числе наши самые сокровенные мысли.
• 土管可使水分保持很长时间，有助于根系扎根并向含水土壤的深处发展。
  Керамические трубы сохраняют влагу долгое время и способствуют глубокому укоренению растений во влажной почве.
• 在深处，尸体下面潮湿的地方，已有很多蛆和许多发育成熟的苍蝇。
  Во влажных местах, расположенных на углублении под телами, были обнаружены многочисленные личинки насекомых, а также много взрослых мух.
• 同样明确的一点是，这意味着在你们的心灵深处，你们不接受这一状况。
  Это, несомненно, означает также, что в глубине души вы не можете примириться с той ситуацией.
• 可再生能源的形式多样，直接或间接来自太阳或地球深处产生的热量。
  В своих различных формах они прямо или косвенно связаны с солнцем или с теплом в глубинах Земли.
• 土库曼斯坦的领土位于欧亚大陆深处，远离了海洋的温润且平和的影响。
  Территория Туркменистана расположена в глубине Евроазиатского континента, в области, удалённой от смягчающего и выравнивающего влияния океана.
• 和平与宽恕只能出自于有关的人民——我们塞拉利昂人——的心灵深处。
  Мир и прощение должны проистекать из сердец и умов соответствующих людей, в данном случае — нас, сьерралеонцев.
• 第二，地下深处的价值不包括在不动产的地籍价值中，不须缴纳房产税。
  Во-вторых, ценность недр не учитывается при кадастровой оценке недвижимого имущества и не оказывает воздействия на его налогообложение.