法官的的俄文

• 2004年，女法官的百分比为16%。
  В 2004 году доля женщин-судей достигла 16 процентов.
• 法官的其他司法工作,尤其在审判分庭。
  ∙ другие судебные обязанности судей, особенно судебных камер.
• 高等司法委员会委员享有法官的豁免权。
  Член Высшего судебного совета пользуется неприкосновенностью как судья.
• 在一些国家，军法官的任期时间有限。
  В некоторых странах такие судьи назначаются на ограниченный период времени.
• 2001年，女法官的比例为27%。
  Доля женщин среди судей составляла в 2001 году 27 процентов.
• 审判的完成还将影响到所需法官的人数。
  Завершение судебных процессов также скажется на требуемом числе судей.
• 司法人员章程草案拟议增加法官的薪金。
  В проекте устава судей предлагается повысить заработную плату судьям.
• 各级法院女法官的总百分比为61%。
  Общая доля судей-женщин в судах всех уровней составляет 61 процент.
• 格勒尼耶法官的简介见上文第13段。
  Биографические данные судьи Гренье просьба смотреть в пункте 13 выше.
• 司法部长和首席法官的职位由宪法规定。
  Должности Канцлера судейского корпуса и Главного судьи предусматриваются Конституцией.