法塔赫的俄文

• 我们高兴地注意到，最近哈马斯和法塔赫之间在麦加达成了协议。
  Мы с удовлетворением отмечаем недавно достигнутое в Мекке соглашение между движениями «Хамас» и «Фатх».
• 在编写本报告时，在哈马斯和法塔赫之间尚无马上和解的希望。
  Ко времени подготовки доклада сколько-нибудь реальные перспективы примирения в ближайшее время между ХАМАС и ФАТХ отсутствовали.
• 宗教不容忍问题特别报告员阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生作了说明。
  С заявлением выступил Специальный докладчик по вопросу о религиозной нетерпимости г-н Абдельфаттах Амор.
• 阿巴斯主席以鼓掌方式当选为法塔赫领导人和该党中央委员会主席。
  Президент Аббас был избран путем аккламации лидером ФАТХ и Председателем Центрального комитета партии.
• 宗教不容忍问题特别报告员阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生作了说明。
  С заявлением выступил Специальный докладчик по вопросу о религиозной нетерпимости гн Абдельфаттах Амор.
• 该名恐怖分子逃走，法塔赫阿尔阿克萨烈士队声称对这一攻击负责。
  Террористу удалось скрыться, и ответственность за это убийство взяли на себя "Бригады мучеников Аль-Аксы".
• 因此，亚西尔·阿拉法特及其法塔赫坦齐姆恐怖主义集团的机会来了。
  Итак, понаблюдаем за Ясиром Арафатом и его террористической группой Фатх Танзим.
• 巴勒斯坦人期待卡塔尔在结束哈马斯和法塔赫之间的争端中发挥作用。
  палестинцы рассчитывают на то, что Катар будет способствовать урегулированию спора между ХАМАС и ФАТХ.
• 在第九十六届会议上，阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生接替了罗德利爵士。
  На девяносто шестой сессии г-н Амор Абдельфаттах сменил сэра Родли.