民用的俄文

• 奧本大学拥有自己的民用机场。
  В Сасово располагается лётное училище гражданской авиации с собственным аэродромом.
• 同时，该枪还竭力争夺民用手枪市场。
  Кроме того, этот пистолет до настоящего времени продаётся на гражданском рынке.
• 如何将军用设施转为民用设施？
  Как заниматься трансформацией военных объектов в гражданские?
• 不禁止为民用而进行的再加工。
  Не воспрещалась бы переработка в гражданских целях.
• 国际民用航空组织的建议（适用于空港）。
  Рекомендации Международной организации гражданской авиации (применяются к авиационным терминалам).
• 房屋和民用设施遭到破坏，农场也被毁坏。
  Разрушены жилые дома и общественные здания, полностью уничтожены фермы.
• 讨论范围还包括民用机器人的经验。
  В ходе этой дискуссии затрагивался также опыт, имеющийся в гражданской робототехнике.
• 尼共（毛派）也没有区分民用和军用目标。
  КПНМ также не различает гражданские объекты и военные цели.
• 在这种情况下,它们是否是民用车辆？
  Являются ли они в связи с этим автотранспортными средствами гражданского образца?
• 民用航空方面另外两项事态发展值得注意。
  Заслуживают упоминания два других события, связанных с гражданской авиацией.