母舰的俄文

• 中途岛不仅是盟军对从未战败的日本第一次重大胜利，它大大減少了日本航空母舰舰队的攻击能力。
  Битва за Мидуэй стала не только первой крупной победой Союзников над непобедимой до тех пор Японией, но и значительно сократила наступательные возможности японского авианосного флота.
• 德国海军此前曾进行过水上飞机母舰的试验，包括于1918年改装老旧的小巡洋舰斯图加特号为舰队服役。
  Германский флот до этого экспериментировал с авианосцами, устаревший лёгкий крейсер «Штутгарт» в начале 1918 года был преобразован в авианосец.
• 空军轰炸机和战斗机驻在安德森空军基地，或即将进驻。 最近，传说要在关岛进驻一艘航空母舰及其支援舰队。
  На базе военно-воздушных сил Андерсен размещены или будут размещены боевые самолеты, бомбардировщики и истребители военно-воздушных сил.
• 据报美国国防部正认真考虑在太平洋驻扎第二艘航空母舰，以便可以较迅速回应该地区的危机。
  По сообщениям, министерство обороны Соединенных Штатов в настоящее время серьезным образом рассматривает вопрос о постоянном базировании второго авианосца в Тихоокеанском регионе для обеспечения более оперативного реагирования на кризисные ситуации в этом регионе.
• 1981年6月他被派到艾森豪威尔号航空母舰上当通讯官和母舰船上补给飞行员，他两次随舰被派驻到地中海。
  В июне 1981 года был переведён на авианосец «Дуайт Эйзенхауэр», как офицер по безопасности полётов и связи, совершил два похода по Средиземному морю.
• 1981年6月他被派到艾森豪威尔号航空母舰上当通讯官和母舰船上补给飞行员，他两次随舰被派驻到地中海。
  В июне 1981 года был переведён на авианосец «Дуайт Эйзенхауэр», как офицер по безопасности полётов и связи, совершил два похода по Средиземному морю.
• 一方面，目前正在努力使朝鲜半岛非核化；另一方面，却正在加紧大规模军事演习，调动了核潜艇和核航空母舰。
  С одной стороны, предпринимаются усилия для денуклеаризации Корейского полуострова; с другой стороны, активно проводятся крупные военные учения с привлечением ядерных подводных лодок и ядерных авианосцев.