正当理由的俄文

• 另一些正当理由也可根据部门的要求予以考虑。
  Могут быть также рассмотрены и другие уважительные причины с учетом производственных требований.
• 申请明显缺乏正当理由。
  что петиция имеет явно необоснованный характер.
• 如有正当理由，查询可包括委员会访问缔约国。
  В тех случаях, когда это оправданно, такие расследования могут включать посещение территории государства-участника.
• 一些代表团认为没有正当理由对这些原则进行修改。
  По мнению некоторых делегаций, пересмотр Принципов не является оправданным.
• (a) 它是否已获授权、有正当理由并且可报告？
  a) Является ли предлагаемая деятельность утвержденной, обоснованной и отчетной?
• 一些代表团认为没有正当理由对《原则》进行修改。
  По мнению некоторых делегаций, пересмотр Принципов не является оправданным.
• " 因此，实施制裁必须具有正当理由。
  Таким образом, применение санкций должно быть легитимным.
• 以色列有正当理由关注安全问题，这一点不可否认。
  Никто не оспаривает законных интересов безопасности Израиля.
• 他认为，对他的逮捕和拘留，没有正当理由。
  Автор утверждает, что никаких оснований для его ареста и заключения под стражу не было.
• 任何安全理论或原则都不是使用核武器的正当理由。
  Применение ядерного оружия нельзя оправдать никакими теориями или доктринами безопасности.