模板的俄文

• 该模板将由秘书处在2006年年底以前散发。
  Эта типовая таблица будет распространена секретариатом до конца 2006 года.
• 秘书处应说明模板和报告准则中的术语。
  Секретариату следовало бы прояснить терминологию, содержащуюся в типовых формах и руководящих принципах отчетности.
• 协定的各缔约方也可通过一项报告模板或准则。
  Стороны соглашения могут также утвердить форму или руководящие принципы отчетности.
• 这些实例为起草示范条款或模板提供了灵感。
  Эти случаи использованы в качестве основы при разработке типовых положений или формулировок.
• 委员会告诫，确定人员编制不要使用模板方法。
  Комитет с интересом ожидает момента, когда приступит к изучению результатов анализа.
• 使用电子模板的方式可减少误差并便于处理。
  Использование стандартной электронной формы может уменьшить число ошибок и облегчить обработку данных.
• 正在使用新的模板，也发送了每周报告和分析。
  Применялись новые стандартные формы и еженедельно представлялись отчеты и аналитические материалы.
• 此外，部门间适应会需要部门间气候影响模板。
  Кроме того, межсекторальная адаптация потребует построения межсекторальных моделей воздействий изменения климата.
• 本·阿舒尔先生介绍了个人来文新格式的模板。
  Г-н Бен Ашур представил типовую форму нового формата для индивидуальных сообщений.
• 采用内部标准的鉴定模板。
  Используется внутренняя эталонная схема проверки.