核素的俄文

• 委员会不断对世界人口在环境中所受到的放射性核素的影响进行评价。
  Комитет постоянно следит за ситуацией, связанной с распространением радионуклидов через окружающую среду среди населения мира.
• 芬兰境内有国际监测系统的一个主要地震台和一个放射性核素实验室。
  На финской территории расположены первичная сейсмологическая станция и радионуклидная лаборатория, являющаяся частью Международной системы мониторинга.
• 核研究所受命建立和管理放射性核素站第RN52号站。
  Обе станции в настоящее время функционируют и могут посылать данные за текущий и прошедшие периоды по запросу ОДВЗЯИ через систему антенн VSAT.
• 它还将接受容纳该条约国际监测制度的放射性核素监测站之一。
  В институте будут также действовать станции для контроля за радионуклеидами, которые войдут в состав международной системы контроля за соблюдением Договора.
• 这些废物往往含有放射性核素金属化合物(如镉、铅、锌和硫酸盐)。
  Эти отходы зачастую содержат радионуклидные соединения и соединения тяжелых металлов (например, кадмия, свинца, цинка и сульфаты).
• 科学研究表明树木、浆果、草药、蘑菇和野生鸟兽有放射性核素的累积。
  Научные исследования свидетельствуют о накоплении радионуклидов в древесине, ягодах, лекарственном сырье, грибах, мясе диких животных.
• 天然放射性核素的环境富集度变化幅度很大（见图一）。
  Концентрации естественных радионуклидов в окружающей среде колеблются в широких пределах (см. рис. I). Основная часть дозы от этого внутреннего облучения связана с калием-40.
• 国际监测系统的一个放射性核素惰性气体站的测量结果也证明了这一结论。
  Замеры, осуществленные одной из станций радионуклидного мониторинга, были признаны совместимыми с этим выводом.
• 放射性核素监测站正在安装设备，不久将进入测试阶段，接受认证。
  В настоящее время происходит монтаж оборудования на радионуклидной станции, которая в ближайшее время пройдет испытания с последующей процедурой сертификации.
• 铀-238衰变产生的放射性核素之一是氡-222（也可简称为“氡”）。
  Одним из радионуклидов, образующихся при цепочке распада урана-238, является радон-222 (или просто радон).