核军备竞赛的俄文

• 然而，猜疑和不信任助长了对于全球核军备竞赛的恐惧。
  Тем не менее подозрения и недоверие порождают страхи глобальной гонки ядерных вооружений.
• 巴基斯坦并无兴趣与印度进行常规军备或核军备竞赛。
  Пакистан не заинтересован в том, чтобы вести с Индией гонку обычных или ядерных вооружений.
• 过去没有、将来也不会与任何国家进行核军备竞赛。
  Китай не участвовал и не будет участвовать в гонке ядерных вооружений ни с одной из стран.
• 第二，我们必须采取措施，防止任何潜在的新核军备竞赛。
  Во-вторых, нам надо осуществить меры по предотвращению любой новой гонки ядерных вооружений.
• 在第六条中，缔约国尤其承诺了要尽早结束核军备竞赛。
  В статье VI государства-участники обязались среди прочего прекратить гонку ядерных вооружений в ближайшем будущем.
• 应防止扩大核军备竞赛，特别是对阿拉伯湾及其相邻区域。
  Следует предотвратить расширение гонки вооружений, прежде всего в Персидском заливе и соседних регионах.
• 停止核军备竞赛已经实现。 核武库规模已得到大幅度削减。
  Прекращение гонки ядерных вооружений стало реальностью.
• 甚至在核裁军谈判开始之前，核军备竞赛的寒风凛冽。
  Начали вовсю дуть холодные ветры гонки ядерных вооружений даже еще до начала переговоров по ядерному разоружению.
• 南亚核军备竞赛只会加剧、不会解决地区安全紧张局势。
  Гонка ядерных вооружений в Южной Азии не урегулирует, а усугубит трения по поводу региональной безопасности.
• 因此该条约不具普遍性,并为新的核军备竞赛开辟了道路。
  Договор тогда не является универсальным и следовательно создает возможности для новой гонки ядерных вооружений.