极度的的俄文

• 他们失去了家园,遭受极度的凌辱；他们拥有的在其家园过着和平的生活的权利被彻底践踏。
  Они лишились своих домов, испытали глубокое унижение, а их право на мирную жизнь на земле их предков было полностью попрано.
• 一如社会问题首脑会议所强调的，极度的物质贫穷需要消除，各种形式的不平等都要降低。
  Как подчеркнули участники Встречи на высшем уровне в интересах социального развития, необходимо ликвидировать самые вопиющие формы материальной нищеты и сгладить все проявления неравноправия.
• 同样重要的是必须确保管理层以极度的尊重和透明度对待工作人员，同时尊重合同的规定。
  Кроме того, важно обеспечить, чтобы руководители проявляли в отношении всех сотрудников максимальное уважение и транспарентность, в полной мере соблюдая при этом условия контрактов.
• 极度的贫困和失业通常导致家庭解体、家庭暴力上升、剥削劳动力、性虐待和剥削以及抛弃。
  Высокий уровень нищеты и безработицы, как правило, приводит к распаду семейной ячейки, росту бытового насилия, эксплуатации труда, сексуальным злоупотреблениям и эксплуатации и лишению детей семьи.
• 所有这些攻击都反映了极度的蛮横、狂妄以及优越感。 它们谴责他人反以色列，甚至反犹太人。
  Все эти нападки являются в высшей степени грубыми, вызывающими и высокомерными, и они являются обвинениями других в антиизраильских настроениях и порой в антисемитизме.
• 一是紧迫的保护巴勒斯坦人民的问题，他们遭遇到的是压制和极度的武力行为和实际上的经济扼制。
  Первый имеет более срочный характер и касается защиты палестинского народа, который подвергается репрессивному и чрезмерному применению силы, а также фактическому экономическому удушению.
• 巴勒斯坦人已感到极度的沮丧和绝望，因此以色列对他们使用残暴的武力只会加强好战情绪。
  В ситуации, которая характеризуется максимальным проявлением среди палестинцев чувств разочарования и отчаяния, продолжающееся применение Израилем грубой силы по отношению к ним послужит лишь усилению у них чувства агрессивности.
• 由於帖木儿眼睛瞎了，起初不知道柳儿已死，经过旁人告诉他，他知道[後后]在极度的痛苦中大哭起来。
  Очнувшись в местном морге, они поначалу не осознают, что с ними произошло, затем понимают, что стали живыми мертвецами.
• 他报告说，Jaradat先生是因为直接和极度的酷刑引起受伤，造成极度痛苦而神经性休克致死。
  Он сообщил, что смерть г-на Джарадата была вызвана нервным шоком, наступившим вследствие сильной боли, вызванной ранами, нанесенными в ходе прямых и крайне жестоких пыток.