有资格的俄文

• 有资格投票的公民约有30万人。
  Право голоса на этих выборах имели около 300 000 граждан.
• 他们若经提名有资格再度当选。
  Они имеют право на переизбрание при повторном выдвижении.
• 提交人没有资格参加该次投票。
  Авторы сообщения не смогли принять участие в этом голосовании.
• 因此，这27个国家没有资格当选。
  Соответственно, эти 27 государств не подлежат избранию в ходе этих выборов.
• 尤其是哪些方面有资格要求进行调查？
  Какая методология используется Швейцарской ассоциацией банкиров?
• 因此，这29个国家没有资格当选。
  Соответственно, эти 29 государств не имеют права участвовать в этих выборах.
• 这些国家有资格立即再次当选。
  Эти государства имеют право на немедленное переизбрание.
• 然而，较高比例的男子具有资格。
  Однако больше мужчин имеют профессиональную квалификацию.
• 上述国家有资格立即连选连任。
  Эти государства имеют право на немедленное переизбрание.
• 因此，这30个国家没有资格。
  Поэтому эти 30 государств не подлежат выборам.