有经验的的俄文

• 我们请秘书长及时提名一位能干和有经验的高级代表。
  Мы призываем Генерального секретаря своевременно назначить умелого и опытного Высокого представителя.
• 据报,领土若干年来没有经过训练或有经验的警察。
  По сообщениям, Территория на протяжении ряда лет не располагала подготовленной или опытной полицией.
• 这项成果是已经变得日益有经验的一个小组取得的。
  Достигнутые успехи стали результатом работы команды, которая с каждым днем набирается все больше опыта.
• 该项目不太成功，因为雇主更青睐于有经验的工人。
  Проект не принес особенно больших успехов, поскольку работодатели предпочитают нанимать работников, имеющих опыт работы.
• 没有经验的法官人数多与初始任期短的问题并存。
  Проблемы, связанные с коротким первоначальным сроком пребывания в должности, усугубляется наличием большого числа неопытных судей.
• 此外，提前退休计划减少了有经验的保健工作人员。
  Кроме того, программа раннего выхода на пенсию привела к уменьшению числа опытных работников здравоохранения.
• 据报,领土若干年来没有经过训练或有经验的警察。
  Согласно сообщениям, квалифицированных или опытных полицейских в территории нет уже в течение нескольких лет.
• 外勤业务调查员应当是富有经验的外勤管理人员。
  Есть серьезные основания полагать, что сотрудники, инспектирующие полевые операции, должны быть опытными руководителями на местах.
• 它已经征求了在这方面颇有经验的原子能机构的意见。
  Она также провела консультации с МАГАТЭ, которое обладает значительным опытом в этом отношении.
• 全球战略的设计应当基于对所有各级现有经验的审查。
  Разработку глобальной стратегии следует осуществлять на основе обзора имеющегося опыта на всех уровнях.