最好的俄文

• 通过外交手段能够最好地做到这一点。
  Это может быть достигнуто с помощью дипломатических средств.
• 我们甚至注意到妇女们偿还状况最好。
  Следует отметить также, что женщины лучше погашают задолженность.
• 森林是防止土壤侵蚀的最好方法。
  Леса являются наилучшим средством предотвращения эрозии почв.
• 这才是这一进程前进的最好机会。
  Это лучший способ продвижения вперед данного процесса.
• 迄今取得的结果是这方面的最好证明。
  Наилучшим доказательством этого являются достигнутые на сегодня результаты.
• 最好是在第15条内规定具体措施。
  Было бы целесообразно предусмотреть конкретные меры в статье 15.
• 如果能，如何最好地建立这种合作？
  Если да, как лучше налаживать подобное сотрудничество?
• 委员会最好从事它已经开展的工作。
  Будет лучше, если Комиссия продолжит начатую работу.
• 借调人员最好来自主席所属组织。
  Вероятнее всего, откомандированный персонал должен представлять председательствующую организацию.
• 最好应采取赠款的方式提供资金。
  Финансирование должно осуществляться прежде всего в форме субсидий.