暖和的俄文

• 2.7 提交人称，普通牢房暖和多了，并且他终于能睡和吃了。
  2.7 Автор сообщает, что в обычной камере было намного теплей и что он наконец получил возможность спать и есть.
• 全球气候变暖和随之而来的海平面升高将给该国带来破坏性[后後]果。
  Глобальное потепление и обусловленное им повышение уровня моря будут иметь губительные последствия для его страны.
• 过去的经验表明，我们可以预计暴力将随着天气变暖和春天开始而加剧。
  Прошлый опыт показывает, что с наступлением теплой погоды и весны мы можем столкнуться с ростом насилия.
• Ivantoc先生目前被关在一个隔离、缺乏供暖和足够设施的牢房中。
  В настоящее время г-на Иванток содержится в отдельной неотапливаемой камере с недостаточно высоким потолком.
• 在许多国家，大量的（常常是低质的）煤炭被用于家庭的取暖和烹饪。
  Во многих странах, большие количества угля (часто низкого качества) применяются для отопления и приготовления пищи в отдельных домохозяйствах.
• 农民和森林所有者还供暖和发电，卖给工业和公共服务部门中的中小型企业。
  Фермеры расширяют рынки для порубочных остатков и другой побочной древесной продукции.
• 一个国家正在支持采用取暖和建筑项目减少木材消耗的技术。
  В одних странах созданы национальные информационные системы, обеспечивающие сбор данных о состоянии окружающей среды в целом и о состоянии природных ресурсов, в частности.
• 世界上的所有善意是不足以给老师发工资，为住房供暖和训练警察的。
  Только лишь доброй воли, проявляемой во всем мире, недостаточно для того, чтобы платить жалование профессорам, отапливать дома или обучать полицию.
• 据报道，由于全球变暖和气候变化的原因，喜玛拉雅冰川正在迅速融化。
  Мониторинг ледников и ледяных озер 11. По сообщениям, в результате глобального потепления и изменения климата ледники Гималаев быстро тают.
• 对基里巴斯这样的国家来说，全球变暖和海平面升高是非常重要的安全关切。
  Для таких стран, как Кирибати, глобальное потепление и повышение уровня моря являются исключительно серьезными проблемами безопасности.