既的俄文

• 持有这些观念的既有男子也有妇女。
  Эти взгляды разделяют как мужчины, так и женщины.
• [后後]来她变得既漂亮又自信。
  После этого решил стать увереннее и смелее.
• 这既适用于外侨，也适用于丹麦人。
  Это применяется как к иностранцам, так и датчанам.
• 这既适用于工伤，也适用于职业病。
  К числу производственных травм относятся и профессиональные заболевания.
• 既然如此，今天的工作到此就结束了。
  случае мы завершаем свою работу на сегодня.
• 这份文件既不充分、准确、也不完整。
  Он не был полным, достоверным и исчерпывающим.
• 单独与之对抗既不可能也不是好办法。
  Справиться с ней в одиночку невозможно и нежелательно.
• 支出既包括付款也包括未清偿债务。
  К расходам относятся как выплаты, так и непогашенные обязательства.
• 这些问题既是区域性的也是全球性的。
  Эта озабоченность одновременно носит региональный и глобальный характер.
• 这就是沈既济所说的“浸已成风”。
  Важно лишь то, что ответ, действительно, — «в дуновении ветра».