无边的俄文

• 多少世纪以来，人们理所当然地认为，海洋广阔无边，积蓄的似乎无穷无尽的生产力，不怕人类的利用和滥用。
  На протяжении многих столетий предполагалось, что обширное пространство океанов и их казавшиеся неисчерпаемыми богатства не подлежали истощению.
• Lolo先生（尼日利亚）说，全球化的益处在发达国家表现得更加明显，而且发达国家享受的益处无边无际。
  Г-н Лоло (Нигерия) говорит, что выгоды глобализации значительно заметнее в развитых странах, в которых она открывает поистине неограниченные возможности.
• Lolo先生（尼日利亚）说，全球化的益处在发达国家表现得更加明显，而且发达国家享受的益处无边无际。
  Гн Лоло (Нигерия) говорит, что выгоды глобализации значительно заметнее в развитых странах, в которых она открывает поистине неограниченные возможности.
• 无边界的新现象带来深刻的影响和效应，值得全世界决策者、战略规划者和发展实践者予以注意。
  Глубокое воздействие, последствия и проявления этих новых не признающих границ явлений притягивают к себе внимание разработчиков политики, специалистов по вопросам стратегического планирования и деятелей в области развития во всем мире.
• 根据这一理论，哥斯达黎加最近发动了“无边界通讯”方案，成为向其所有人民提供免费电子邮件的第一个国家。
  Руководствуясь этими соображениями, Коста-Рика недавно выступила инициатором программы «Коммуникации без границ», став первой страной, в которой все граждане имеют бесплатный доступ к электронной почте.
• 这项条约在当时对于一种新的和无边无际的环境所知甚少的情况下为内容广泛的活动打下了法律基础。
  ДКП есть и остается выдающимся и прогрессивным договором, который заложил правовые основы для широкого спектра деятельности в новой и бескрайней среде в то самое время, когда известно о ней было сравнительно мало.