旅行的的俄文

• 他还感到关注的是对不受抚养的家庭成员旅行的限制。
  Он призвал страну пребывания снять эти ограничения.
• 无资格前往新西兰旅行的人会被航空公司拒绝登机。
  Лица, не имеющие права въезда в Новую Зеландию, к посадке не допускаются.
• 在一些情况中，尚未制定限制这类旅行的适当措施。
  В некоторых случаях меры, принимаемые в целях ограничения таких передвижений, являются неадекватными.
• 首先，对出差旅行的所有方面都需要作出更多的规划。
  Во-первых, необходимо более четкое планирование по всем аспектам поездок.
• 专家组没有关于据称被指认人员旅行的进一步资料。
  Группа не получила дополнительной информации о предполагаемых поездках лиц, включенных в перечни.
• (b) 所有公务旅行的通常交通方式应为空中旅行。
  b) Обычным видом транспорта для всех официальных поездок является воздушный транспорт.
• 委员会建议难民署及时结清已结束旅行的未清债务。
  Комиссия рекомендует УВКБ своевременно производить выверку непогашенных обязательств в связи с завершенными поездками.
• 害怕旅行的人在恐怖主义的邪恶之下屈服，很不明智。
  Те, кто боится путешествовать, вольно или невольно отступили перед злыми силами терроризма.
• 公务旅行的拨款估计为464 000美元。
  Смета ассигнований на покрытие путевых расходов в связи с официальными поездками составляет 464 000 долл. США.