方的的俄文

• 这两个物种都会杀死对方的幼兽。
  Ребятам удаётся убить обоих зверей подручными средствами.
• 混合委员会由缔约双方的代表组成。
  Смешанная комиссия состояла из представителей двух договаривающихся сторон.
• 他将要就这个宣言征求缔约方的意见。
  Он будет проводить консультации со Сторонами по такой Декларации.
• 根据警方的要求，横幅被立即撤下。
  По требованию полиции плакат был сразу же снят.
• 然而仅有少量缔约方的排放量较大。
  Однако значительные выбросы производят лишь ограниченное число стран.
• 在这方面，委员会依赖警方的支持。
  В этом отношении КППУ полагается на поддержку полиции.
• 我们谴责任何一方的任何人使用武力。
  Мы осуждаем применение силы любой из сторон.
• 这损害到了苏丹南方的安全局势。
  Это подрывает обстановку в плане безопасности в Южном Судане.
• 审议附件一缔约方的进一步承诺。
  Рассмотрение дальнейших обязательств для Сторон, включенных в приложение I.