方法学的俄文

• 制订资格标准以及活动方案应用多套方法学的标准。
  e) Стандарт по разработке критериев правомочности и применению многочисленных методологий для ПД.
• 该次级方案还为与配量有关的方法学工作做出了贡献。
  Она продолжала содействовать методологической работе в отношении установленных количеств.
• 其[后後]，与会者在全体会议上审议了方法学问题。
  После этого участники рассмотрели методологические аспекты в рамках пленарного заседания.
• 他认为这种方法学的调整是解决这个困难的唯一方法。
  Такое изменение в методологии представлялось ему единственным способом преодолеть возникшие трудности.
• 关于政策和措施事先和事[后後]自评的方法学工作。
  Методологическая работа по самостоятельной оценке политики и мер, ex-ante и ex-post.
• 此外，还将查明需要进一步进行方法学工作的领域。
  Кроме того, в нем будут определены области, в которых потребуется дальнейшая методологическая работа.
• 支助的衡量和报告{应}依据评估支助的新方法学。
  Измерение поддержки и ее отражение в отчетности проводятся на основе новых методологий оценки поддержки.
• 完善和改进方法学。
  b) Доработка и усовершенствование методологий.
• 在这方面，特别报告员着重处理了一些方法学上的问题。
  В этой связи Специальный докладчик обратила внимание на ряд методологических аспектов.
• 他重点说明了监测森林覆盖面积的一些关键方法学特点。
  Он обратил особое внимание на некоторые ключевые методологические особенности мониторинга лесного покрова.