敕的俄文

• 第1621/2005号敕令（12月30日）向大家庭提供了进一步保护。
  Королевский указ № 1621 от 30 декабря 2005 года посвящен конкретным вопросам защиты интересов многодетных семей.
• 54 2003年2月19日敕令（2003年3月18日《比利时通报》）。
  Королевский указ от 19 февраля 2003 года ("Монитор Бельж" от 18 марта 2003 года).
• 根据该敕令，自1552年以来被世俗挪用的所有天主教会财产都须无条件归还。
  Все секуляризованные после 1552 года имущества церкви должны быть возвращены католикам.
• 上述《敕令》规定犯前款罪的惩罚，包括将武器没收，拍卖和销毁。
  В упомянутом королевском декрете-законе предусматриваются санкции за нарушение его положений, в том числе конфискация, после которой производится аукционная распродажа или уничтожение соответствующих товаров.
• 1991年1月9日，发布了一道敕令，解除沙特阿拉伯公路允许的重量限制。
  9 января 1991 года был издан королевский указ, отменявший ограничения по весу на дорогах Саудовской Аравии.
• 根据1995年3月9日发布的敕令，于1995年8月7日发出了一份通知。
  Королевский указ от 9 марта 1995 года привел к принятию циркуляра от 7 августа 1995 года.
• 国防和航空大臣、监察长1991年1月10日电报批示索赔人执行敕令。
  Телеграммы от 10 января 1991 года министр обороны, авиации и генеральный инспектор дал указание заявителю ввести королевский указ в силу.
• 2000年，王室敕令成立国家排雷和重建委员会，政府嗣[后後]以法律确认。
  В 2000 году королевский указ учредил НКРВ, который впоследствии правительство оформило в законодательном порядке.
• 遂允礼部左侍郎，为正使，齎捧敕书以行，至德胜门外，得仰瞻御容，顿首拜泣。
  Мусульманам также желательно брать и давать вещи правой рукой, а ложась спать, укладывались на правый бок.