放上的俄文

• 从飞抵航班卸下的行李被机场当局聘用的Whyte's公司雇员送到中转口楼外，放上传送带，送入楼内。
  Этот ангар представлял собой отдельно стоящее здание в пределах территории аэровокзала.
• 在信贷发放上，妇女比例也增加了一个百分点，由1996年的12%上升到2001年的13%。
  В плане размещения капиталов также наблюдается увеличение доли женщин на один процент, с 12 процентов в 1998 году до 13 процентов в 2000 году.
• 在信贷发放上，妇女比例也增加了一个百分点，由1996年的12%上升到2001年的13%。
  В плане размещения капиталов также наблюдается увеличение доли женщин на один процент, с 12 процентов в 1998 году до 13 процентов в 2000 году.
• 1 500多名照片已经放上Flickr，而论坛的数百个视频片段和讲习班已上载YouTube。
  Более 1500 фотографий были помещены на сервисе Flickr, и сотни видеоклипов, касающихся Форума и его семинаров-практикумов, были загружены на YouTube.
• 干预起始集中在通过提高工业能源效率控制温室气体排放上面。 这是减轻废气排放的重要的组成部分。
  Сначала внимание будет уделяться осуществлению мероприятий по контролю над выбросом парниковых газов на основе обеспечения более эффективного использования электроэнергии в промышленности.
• 废料部门的排放上升0.5%。 " 用变林 " 的温室气体净清除增加2.7%。
  Выбросы в секторе отходов возросли на 0,5%, а чистая абсорбция ПГ сектором ЗИЗЛХ увеличилась на 2,7%.
• 工作组注意到，该国政府已通知它调查法官2002年8月5日下令有条件释放上述有关人员。
  Рабочая группа принимает к сведению полученную ею от правительства информацию о том, что распоряжением судебного следователя от 5 августа 2002 года соответствующие лица были условно освобождены из под стражи.
• 在调查期间，据说警察剥光了他的衣服，用铁棒和塑料棍打他，还在他的胸部放上一块木板，用铁锤猛敲。
  В ходе следствия его обнаженного били железными прутьями и резиновыми дубинками, а также вдавливали грудную клетку доской, по которой наносились удары кувалдой.
• 如果她已经有了双重姓氏，她只能在丈夫的姓氏前放上这两个姓氏中的第一个（民法典第160条第3款）。
  Если она уже носит двойную фамилию, она может оставить перед семейной фамилией только первую девичью фамилию (пункт 3 статьи 160 Гражданского кодекса).
• 关于此案还有报告说，公安局的人员在一次要求释放上述喇嘛的和平示威游行期间向300名藏族人开枪。
  Относительно данного случая сообщается также, что сотрудники управления общественной безопасности открыли огонь по 300 тибетцам во время проведения мирной демонстрации с требованием освобождения вышеупомянутых монахов.