援引的俄文

• 只应根据该规约援引第十六条。
  Статья 16 может применяться только в согласовании со Статутом.
• 特别报告员还谈及援引豁免的程序问题。
  Кроме того, Специальный докладчик рассмотрел процессуальные аспекты задействования иммунитета.
• 判例法没有提供原则被援引的任何案例。
  В имеющихся прецедентах не было обнаружено случаев упоминания принципов.
• 缔约国援引了委员会这方面的既定案例。
  Государство-участник ссылается на предыдущее решение Комитета по этому вопросу21.
• 为此，缔约国援引了委员会以前的先例。
  В этой связи государство-участник ссылается на предшествующие решения Комитета5.
• 他援引了委员会先前对类似案件的判例。
  Он ссылается на практику Комитета в аналогичных предыдущих случаях.
• 会议注意到该条的规定未被援引。
  Конференция отмечает, что обращения к положениям данной статьи не производилось.
• 会议注意到该条的规定未被援引。
  Конференция отмечает, что обращения к положениям этой статьи не производилось.
• 提交人并没有援引《公约》的具体条文。
  Автор не ссылается на конкретные статьи Пакта.
• 沃尔多克错误援引第15.d条。
  Уолдок по ошибке процитировал статью 15.d).