推进剂的俄文

• 同其他固体推进剂系统一样，它的主推进剂也是燃烧至耗尽为止。
  Как и в других твердотопливных системах, основное ракетное топливо сжигается до конца.
• 加上扩大推进剂油箱，便可以将导弹的射程扩大到禁止的范围。
  Это, а также более вместительные топливные баки могло бы повысить дальность ракеты сверх допустимых пределов.
• 这两个临界点可以提供信息，说明已制成的推进剂的数量和构成。
  В обеих критических точках можно получить информацию о количестве и составе произведенного топлива.
• 同时它还获得了双基固体推进剂导弹技术方面的专门知识和设备。
  Он также приобрел знания и технику, конкретно связанные с технологией производства двухступенчатых твердотопливных ракет.
• 但是,单方面销毁被禁导弹推进剂的日记却还没有交给委员会。
  Однако учетный журнал с данными об одностороннем уничтожении запрещенного топлива не был предоставлен в распоряжение Комиссии.
• 改变一个卫星的倾角，比改变高度或轨道形状所需推进剂要多得多。
  Изменение наклонения спутника требует гораздо больше топлива, чем изменение высоты или формы орбиты.
• 轨道级消能处理的最重要一步是用排空或燃烧处理掉剩下的推进剂。
  Наиболее важным элементом пассивации орбитальных ступеней является освобождение от остатков ракетного топлива посредством дренирования или сжигания.
• 在飞行任务结束时排空剩余的主发动机推进剂和氦加压剂。
  После выполнения задачи проводится дренирование остатков топлива основной двигательной установки и гелиевого вытеснителя. До конца сжигаются остатки гидразина в системе ориентации.
• 伊拉克指出,有关液体推进剂导弹引擎的研制工作于1992年初开始。
  Ирак заявил, что работы над жидкотопливными ракетными двигателями начались в первых числах 1992 года.
• 但稳定剂会耗减，需要定期监测其含量，以防止推进剂变得不安全。
  Однако стабилизаторы обедняются, и уровни их содержания должны регулярно проверяться для недопущения того, чтобы метательный заряд стал небезопасным.