接管的俄文

• 尚不清楚格鲁吉亚政府是否已经予以接管。
  Ему не вполне ясно, была ли данная инициатива взята на вооружение правительством Грузии.
• 将试验容器和接管排空。
  Из испытательного сосуда и системы трудопроводов воздух откачан.
• 基准机构费用的进一步定义为固定间接管理费用。
  Расходы на базовую структуру определяются как постоянные косвенные управленческие расходы.
• 总统保留废除这些职位接管立法职能的权利。
  Президент сохранил за собой право на роспуск ассамблеи и возобновление своих законодательных функций.
• 很多证词说，定居者接管了老城内的个人住房。
  В многочисленных показаниях говорилось о захвате поселенцами индивидуальных домов а Старом городе.
• 它直接管理国内和多边的空间项目和技术方案。
  Он непосредственно руководит осуществлением национальных и многосторонних космических проектов и технических программ.
• 在城市地区，这项工作已开始由市镇当局接管。
  В городских районах эти работы стали постепенно передавать в ведение муниципальных властей.
• 11月10日，人民代表委员会接管了政府事务。
  2 ноября делегация Комитета общественной безопасности направилась в ВРК для переговоров.
• 这一资源也将由监督厅与有关组织一起直接管理。
  Управление будет также прямо распоряжаться ими в координации с соответствующими организациями.
• 战[后後]被美国接管。
  После войны был арестован американцами.