按照的俄文

• * 按照议事规则第16条印发。
  Празднование шестидесятой годовщины освобождения нацистских концентрационных лагерей.
• 按照国际法，他们经过了标准程序。
  В соответствии с международным правом они прошли обычную процедуру.
• 按照设想,有些顾问不会连续聘请。
  Предусматривается, что некоторые консультанты будут привлекаться на разовой основе.
• 交易是完全按照《公约》条款进行的。
  Сделки совершены в полном соответствии с положениями КМКПТ.
• 应经常按照这些目标对合作进行评价。
  Сотрудничество должно регулярно оцениваться с учетом этих задач.
• 补偿将按照特遣队的人员数目提供。
  Размер возмещения определяется с учетом численности личного состава контингента.
• 秘书处按照这一请求编写了本文件。
  Секретариат подготовил настоящий документ в соответствии с такой просьбой.