拘留设施的俄文

• 2 被捕者拘留在法庭设在邦特的临时拘留设施内。
  Арестованные содержались в камерах предварительного заключения Суда на острове Бонте.
• 在所查访的执法机构中没有专门的儿童拘留设施。
  В посещенных учреждениях правоохранительных органов не предусматривалось специальных помещений для содержания детей.
• 在所述审查期间，还定期监测监狱和警察拘留设施。
  В истекший период регулярному мониторингу подверглись тюрьмы и следственные изоляторы.
• 拘留设施在数量上和接待能力上均显不足。
  Инфраструктура тюрем является неудовлетворительной как в плане количества тюрем, так и в плане их вместимости.
• 爱尔兰、瑞士等国就关塔那摩湾拘留设施提出建议。
  Ирландия, Швейцария и другие высказали рекомендации по поводу тюрьмы в Гуантанамо.
• 它对监狱和拘留设施中的条件也表示关切。
  Соединенные Штаты Америки выразили беспокойство в связи с условиями содержания в тюрьмах и пенитенциарных учреждениях.
• 这与上文讨论的囚犯和拘留设施问题是相互关联的。
  Этот вопрос взаимосвязан с обсуждавшейся выше проблемой тюрем и пенитенциарных учреждений.
• 司法部应该确认和关闭所有未经授权的拘留设施。
  h) Министерству юстиции следует выявить и закрыть все незаконные центры содержания под стражей.
• 这是与整个监狱和拘留设施的问题相互关联的。
  Этот аспект связан с вопросом о тюрьмах и местах содержания под стражей в целом.
• 请提供资料说明妇女在拘留设施中的境况和条件。
  Просьба представить информацию о положении и условиях содержания женщин в местах лишения свободы.