拉亚的俄文

• 联苏特派团电台（米拉亚明镜调频广播）继续扩大在南部的听众群。
  Радиостанция МООНВС «Мирайя FM» («Зеркало») продолжала увеличивать аудиторию радиослушателей на юге страны.
• 普拉亚小组第一次会议将于2015年上半年在佛得角普拉亚举行。
  Первое совещание Прайской группы состоится в Прае в первой половине 2015 года.
• 普拉亚小组第一次会议将于2015年上半年在佛得角普拉亚举行。
  Первое совещание Прайской группы состоится в Прае в первой половине 2015 года.
• 该委员会目前由联合国人口基金主任苏拉亚::奥贝德女士担任主席。
  В настоящее время Председателем этого Комитета является Директор-исполнитель ЮНФПА гжа Сорая Обейд.
• 我们特别感谢哥斯达黎加在此十分困难的时刻热情款待塞拉亚总统。
  В частности, мы благодарим Коста-Рику за гостеприимство, оказанное президенту Селайе в это очень трудное время.
• 我们对芬兰副国务秘书亚科·拉亚瓦先生担任会议主持人充满信心。
  Мы всецело доверяем заместителю министра иностранных дел Финляндии г-ну Яакко Лааяве как координатору этой конференции.
• 自危机开始以来，美洲组织一直为使塞拉亚总统能够复职而不懈努力。
  С самого начала кризиса ОАГ прилагает неустанные усилия в целях восстановления власти президента Селайи.
• 叙利亚政权继续牢牢包围东姑塔、达拉亚、哈吉尔阿斯瓦德和塔达姆恩。
  Сирийский режим продолжает полную блокаду восточной Гуты, Дарайи, Хаджар-Асвада и Тадамуна.
• 塞拉亚总统希望对大会讲话，在国际社会成员面前恢复其应有的地位。
  Он хочет обратиться к Ассамблее и занять свое законное место среди вас, членов международного сообщества.