拉丁美洲的的俄文

• 这些选择可以用拉丁美洲的采矿法制度加以说明。
  Эти варианты можно проиллюстрировать на примере правовых режимов горной добычи в Латинской Америке.
• 裁研所希望也与亚洲和拉丁美洲的区域中心合作。
  ЮНИДИР надеется установить сотрудничество и с региональными центрами в Азии и Латинской Америке.
• 拉丁美洲的收入分配指标仍然是所有国家中最差的。
  Латинская Америка продолжает оставаться регионом с наихудшими показателями распределения доходов в мире.
• 整个拉丁美洲的带宽基本等于汉城的带宽。
  Что касается полосы частот всей Латинской Америки, то она, в общем, эквивалентна полосе частот города Сеула.
• 拉丁美洲的例子包括巴西、智利和哥斯达黎加。
  Среди стран Латинской Америки в качестве примера можно привести, в частности, Бразилию, Коста-Рику и Чили.
• 表45中亚洲和拉丁美洲的指示数与这一提法相符。
  Приведенные в таблице 45 показатели по Азии и Латинской Америке подтверждают эти посылки.
• 例如，拉丁美洲的许多国家近年来不平等现象有所减少。
  Например, во многих странах Латинской Америки в последние годы наблюдалось сокращение неравенства.
• 美国经济稳定使寄往拉丁美洲的汇款流量恢复增长。
  Благодаря стабилизации экономики Соединенных Штатов объем денежных переводов в страны Латинской Америки вновь начал расти.
• 拉丁美洲的鸦片生产主要供应美国的海洛因市场。
  Производимый в Латинской Америке опий предназначен главным образом для рынка сбыта героина в Соединенных Штатах Америки.