技术合作方案的俄文

• 在技术合作方案下提出的援助要求不断增加。
  Число поступающих просьб об оказании содействия по линии программы технического сотрудничества неуклонно возрастает.
• 以下概述了技术合作方案提供援助的领域。
  Помощь по линии Программы технического сотрудничества предоставляется в различных областях, которые кратко описываются ниже.
• 这个项目的经费将由粮农组织的技术合作方案提供。
  Этот проект будет финансироваться Программой ФАО по техническому сотрудничеству.
• 立陶宛已大大受益于近年来的技术合作方案。
  Мероприятия, осуществлявшиеся в последние годы в рамках программы технического сотрудничества, принесли Литве огромную пользу.
• 澳大利亚支持对技术合作方案进行改革以提高效率。
  Австралия поддерживает текущую реформу программы технического сотрудничества для повышения ее эффективности.
• 有人指出,技术合作方案需以受益国的请求为依据。
  Было отмечено, что при этом за основу должны браться просьбы стран-бенефициаров.
• 马来西亚提供了有关马来西亚技术合作方案的资料。
  Малайзия предоставила информацию о Малайзийской программе технического содействия развивающимся странам (МПТС).
• 主要方案D下的活动决不能脱离技术合作方案。
  Основная программа D ни в коей мере не реализуется обособленно от программ технического сотрудничества.
• * 争取加强对工发组织技术合作方案的任务授 权。
  расширить мандат программы ЮНИДО в области технического сотрудничества.
• 新加坡仍坚定致力于支持原子能机构的技术合作方案。
  Сингапур твердо намерен поддерживать программу технического сотрудничества МАГАТЭ.